NeedTranslate
Перевод "maintenance schedule" на русский
Произношение maintenance schedule (мэйнтенонс шэдюл) :
mˈeɪntənəns ʃˈɛdjuːl
мэйнтенонс шэдюл транскрипция – 5 результатов перевода
This is the whole problem.
According to the maintenance schedule ... must be exactly three years to do the job.
Until three years ago to dupe a super-brain designed to improve every day.
¬ этом вс€ проблема.
—огласно плану обслуживани€ это делаетс€ в течение 3-х лет.
3 года обманывать супермозг, который с каждым днем становитс€ все умней.
Скопировать
I've waited two days for you to readjust my ship's antimatter flow converter.
I'm afraid we're behind in our maintenance schedule.
I'm not interested in excuses. I must deliver Tamen Sahsheer to Largo V and I'll need to hurry before it spoils.
Я жду уже два дня, чтобы вы отккоректировали на моем корабле конвертер потока антиматерии.
Я боюсь, что вы находитесь в самом конце моего списка.
Мне не нужны оправдания, я должен доставить Тамен Сашар на Ларго V и я должен спешить, потому что он может испортится.
Скопировать
It's great having your own plane back home.
What kind of a maintenance schedule are you running here, Aunty Vanessa?
This tyre is flat, too.
Это здорово - вернуться домой на своем самолете.
Когда ты в последний раз проходила техосмотр, тетя Ванесса?
Эта шина тоже спущена.
Скопировать
Nothing.
Now, that means either your maintenance schedule lines up perfectly with their escape route or it's someone
And that's just ridiculous.
Ничего.
Следовательно, одно из двух. Либо график техобслуживания идеально совпал с их планом отхода, либо кто-то из вас работает с ними.
Но это же просто смешно.
Скопировать
Good.
Now, I suggest that you add this to your Monday maintenance schedule.
Main valve on, main switch on.
Хорошо.
А теперь, предлагаю внести это в расписание обслуживания на понедельник.
Главный клапан открыт, включатель - включён.
Скопировать
